Ashur Etwebi

Ashur Etwebi (f. 1952)
en av Libyas ledende poeter. Etwebi har utgitt tolv diktsamlinger og syv bøker med gjendiktninger på arabisk. Diktene hans er tidligere blitt oversatt til blant annet engelsk, fransk, italiensk, tyrkisk, persisk, og tysk. Etwebi er utdannet lege med en bachelorgrad i medisin fra universitet i Tripoli og en doktorgrad i medisin fra University of Dublin. Han har spilt en viktig rolle i utviklingen av det libyske helsevesenet, og vært en forkjemper for kvinners rettigheter og et sekulært demokrati. Etter Muammar al-Gaddafis fall, organiserte han i 2012 den første internasjonale poesifestivalen i Tripoli, og i 2014 den omreisende Cities and Poems-festivalen i Sahara og Nafusah-fjellene. Han har også virket som redaktør i hjemlandet. Etwebi kom til Trondheim som fribyforfatter i 2015. I år er han aktuell med antologien Å kysse en ørken. Å kysse en myr – 13 fribyforfattere (Aschehoug 2019), som inneholder et utvalg av diktene hans gjendiktet av Paal-Helge Haugen og Gunstein Bakke.