NÆRBILDE: ADANIA SHIBLI

Hvordan påvirker kolonial undertrykkelse og vold det litterære uttrykket og sensibiliteten?

Dette er spørsmålet som den palestinske forfatteren Adania Shibli stadig undersøker. Hennes nyeste roman “En liten detalj” tar opp dette temaet gjennom fortellingen om israelske soldaters krigsforbrytelse mot en beduinjente. Romanen ble nominert til både National Book Award og International Booker Prize og vant den tyske LiBeraturpreis 2023. Prisutdelingen, som skulle ha funnet sted i oktober 2023 på Frankfurt Book Fair, ble imidlertid brått kansellert. Det satte i gang en internasjonal proteststorm. Møt Adania Shibli i samtale med Fredrik Hagen.