Sigrid Undset-forelesningen

Olav Audunssøn og Sigrid Undsets mørke kammer

I dette foredraget har Ida Jessen tatt utgangspunkt i sin interessere for hvordan inntrykk forvandles eller omformes til litteratur i det kunstneriske arbeidet. Hun omtaler det som en «transformasjon av inntrykk til litteratur». Denne transformasjonen foregår i det, som hun kaller «det mørke kammer». Hvordan foregår denne forvandlingen eller transformasjonen i Sigrid Undsets mørke kammer?

Med utgangspunkt i emnet «Dine, mine og våre barn» vil Ida Jessen undersøke transformasjonen fra ide til romanen Olav Audunssøn.

Den danske forfatteren Ida Jessen debuterte i 1989 med novellesamlingen Under sten. Den er etterfulgt av en lang rekke romaner, noveller og barnebøker. For sine bøker er hun også belønnet med nominasjoner og gjeve priser. De seneste årene har hun arbeidet tett på Sigrid Undsets forfatterskap.

I oktober 2024 kom boken JEG VIL! - En forfatters portræt af Sigrid Undset. I januar 2026 kom hennes nyoversettelse av hele det store verket om Olav Audunssøn, med et nyskrevet forord, på 904 sider. Våren 2026 kommer JEG VIL! - En forfatters portræt af Sigrid Undset ut på norsk, oversatt av Hilde Rød-Larsen.